FOTO DI FIBIE DEI SOTTOGOLA E INTERNI - CHINSTRAP BUCKLE AND LINER PHOTOS
FIBBIE DEI SOTTOGOLA ORIGINALI-ORIGINAL BUCKLES 3

     
     
I primi modelli di sottogola, ossia quelli prodotti fino al 1940-1941, avevano la fibbia in alluminio e non erano dipinti. Anche i rivetti dei sottogola erano in alluminio in quel periodo. Si trovano però molto spesso sottogola marcati anni 1940 e seguenti che hanno mantenuto la fibbia in alluminio e rivetti in acciaio o anche viceversa. Questo fenomeno è tipico degli elmetti tedeschi prodotti nel periodo del passaggio dall’alluminio all’acciao (1940-1941) nella produzione delle parti dell’elmetto tedesco. Dal 1942 in poi è molto frequente trovare le fibbie dell’elmo dipinte in grigio scuro. Lo stesso vale per i rivetti del sottogola che venivano dipinti dello stesso colore della fibbia. Queste componenti venivano però prodotte in acciao e non in alluminio.

The buckles of early chinstrap model (up to 1940-41) were produced from aluminum and were no painted. In that period also the chinstrap end studs were produced from aluminum replicas de relojes de lujo and not painted. In the transitional period (1940-41) where steel replaced aluminum it’s possible to see aluminum buckle with steel end studs or viceversa. This peculiarity went through the war period up to 1945. From 1942 many chinstrap buckle and end studs were grey painted. This parts were steel produced.